silly Inglês
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Älä ole niin typerä!
🇺🇸 Don't be so silly!
🇫🇮 Se oli vähän hassu idea.
🇺🇸 That was a bit of a silly idea.
|
informal, kepeä pilailu | |
|
comum
🇫🇮 Olit typerä uskomaan siihen.
🇺🇸 You were foolish to believe that.
🇫🇮 Hän teki typeriä virheitä.
🇺🇸 He made foolish mistakes.
|
hieman muodollisempi, varoittava tai arvosteleva sävy | |
|
formal
🇫🇮 Se oli täysin absurdi ehdotus.
🇺🇸 It was a completely absurd proposal.
🇫🇮 Hänen selityksensä kuulosti typerältä ja absurdeilta.
🇺🇸 His explanation sounded silly and absurd.
|
kirjallinen, korostettu kieli | |
|
comum
🇫🇮 Älä käyttäydy niin lapsellisesti.
🇺🇸 Don't act so childish.
🇫🇮 Se oli lapsellista käytöstä.
🇺🇸 That was childish behavior.
|
neutraali tai hieman arvosteleva, viittaa lapselliseen käytökseen |