sivistys Inglês
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Sivistys kehittyi nopeasti teollistumisen myötä.
🇺🇸 Civilization developed rapidly with industrialization.
🇫🇮 Muinaiset sivilisaatiot loivat perustan nykyiselle sivistykselle.
🇺🇸 Ancient civilizations laid the foundation for modern civilization.
|
kulttuurinen ja yhteiskunnallinen kehitys | |
|
comum
🇫🇮 Sivistys on tärkeä osa ihmisen kehitystä.
🇺🇸 Education is an important part of human development.
🇫🇮 Hyvä sivistys avaa ovia työelämässä.
🇺🇸 Good education opens doors in the working life.
|
koulutus ja oppiminen | |
|
formal
🇫🇮 Sivistys heijastuu ihmisten arvoissa ja käyttäytymisessä.
🇺🇸 Culture is reflected in people's values and behavior.
🇫🇮 Taide on osa sivistystä.
🇺🇸 Art is part of culture.
|
yksilön tai yhteisön henkinen ja sosiaalinen perintö | |
|
raro
🇫🇮 Hänen sivistyksensä näkyi puheessaan.
🇺🇸 His refinement was evident in his speech.
🇫🇮 Sivistys ilmenee myös käytöstavoissa ja etiketeissä.
🇺🇸 Refinement also appears in manners and etiquette.
|
henkinen hienostuneisuus ja käytöstavat |