spank Inglês
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Vanhemmat läimäyttivät lasta varoittaakseen häntä.
🇺🇸 The parents spanked the child to warn him.
🇫🇮 Äiti läimäytti lasta kevyesti takapuolelle.
🇺🇸 The mother gently spanked the child on the bottom.
|
linguagem coloquial, lasten kurinpito | |
|
formal
🇫🇮 Vanhassa kirjassa kerrotaan, kuinka lapset piiskattiin.
🇺🇸 The old book describes how children were spanked with a whip.
🇫🇮 Hänet tuomittiin piiskattavaksi rikoksestaan.
🇺🇸 He was sentenced to be spanked for his crime.
|
vähän muodollisempi, fyysinen kuritus, rangaistus | |
|
comum
🇫🇮 Isä löi lasta takapuolelle pienen virheen takia.
🇺🇸 The father spanked the child on the bottom for a small mistake.
🇫🇮 Jos et tottele, saat lyönnin takapuolelle.
🇺🇸 If you don't obey, you'll get a spank on the bottom.
|
linguagem coloquial, kuvaava ilmaisu | |
|
rare in Finnish, common in English
🇫🇮 Hän käytti sanaa 'spank' keskustellessaan kurinpidosta.
🇺🇸 He used the word 'spank' when talking about discipline.
🇫🇮 Englanninkielisessä tekstissä 'spank' tarkoittaa lasten kevyttä kuritusta.
🇺🇸 In English texts, 'spank' means light corporal punishment of children.
|
lainasana, englannin kielessä oleva sana, käytetään tietyissä yhteyksissä |