subtilize Inglês

3 traduções

Tradução	Contexto	Áudio
to make something more subtle raro 🇫🇮 Kirjoittaja onnistui subtilisoimaan teoksen teemat hienovaraisemmiksi. 🇺🇸 The author managed to subtilize the themes of the work, making them more nuanced. 🇫🇮 Hän pyrki subtilisoimaan analyysin, jotta se olisi tarkempi. 🇺🇸 He aimed to subtilize the analysis to make it more precise.	formal, literary or academic use
to refine raro 🇫🇮 Taiteilija subtilisoi teoksensa yksityiskohtia huolellisesti. 🇺🇸 The artist refined the details of his work carefully. 🇫🇮 Prosessia subtilisoidaan jatkuvasti paremman lopputuloksen saavuttamiseksi. 🇺🇸 The process is continuously refined to achieve a better outcome.	formal, technical or artistic contexts
to make more delicate or intricate raro 🇫🇮 Hänen tyylinsä subtilisoitui vuosien varrella. 🇺🇸 His style became more delicate over the years. 🇫🇮 Subtilisoimalla äänensävyään hän sai viestin kuulostamaan pehmeämmältä. 🇺🇸 By making his tone more delicate, he made the message sound softer.	formal, descriptive contexts