feeling Italiano
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Minulla on outo tunne tästä tilanteesta.
🇮🇹 Ho un sentimento strano riguardo a questa situazione.
🇫🇮 Hänen tunteensa olivat hyvin ilmeisiä.
🇮🇹 I suoi sentimenti erano molto evidenti.
|
päivittäinen, yleiskielinen | |
|
comum
🇫🇮 Minulla on kylmä tunne kädessä.
🇮🇹 Ho una sensazione di freddo alla mano.
🇫🇮 Tunsin outoa tunnetta vatsassani.
🇮🇹 Ho sentito una strana sensazione nello stomaco.
|
fyysinen tai aistimuksellinen kokemus | |
|
formal
🇫🇮 Minulla oli vahva intuitio, että se ei ole turvallista.
🇮🇹 Avevo una forte intuizione che non fosse sicuro.
🇫🇮 Intuitio voi usein ohjata päätöksentekoa.
🇮🇹 L'intuizione può spesso guidare il processo decisionale.
|
vähän muodollisempi, psykologinen tai henkinen aavistus | |
|
comum
🇫🇮 Tunnen itseni onnelliseksi tänään.
🇮🇹 Mi sento felice oggi.
🇫🇮 Tunsin kipua hänen sanoistaan.
🇮🇹 Ho sentito dolore dalle sue parole.
|
informal, tunne-verbinä |