läpsäys Japonês

4 traduções

Tradução	Contexto	Áudio
パチンと叩く音 comum 🇫🇮 子供が机をパチンと叩いた 🇯🇵 子供が机をパチンと叩いた。 🇫🇮 彼は手をパチンと叩いた 🇯🇵 彼は手をパチンと叩いた。	uso cotidiano
平手打ち comum 🇫🇮 教師は生徒に平手打ちをした 🇯🇵 教師は生徒に平手打ちをした。 🇫🇮 彼女は子供に平手打ちをした 🇯🇵 彼女は子供に平手打ちをした。	formal
スラップ音 / 叩く音 raro 🇫🇮 カメラのシャッター音がパチンと鳴った 🇯🇵 カメラのシャッター音がパチンと鳴った。 🇫🇮 スピーカーからパチンという音がした 🇯🇵 スピーカーからパチンという音がした。	técnico
軽い叩き informal 🇫🇮 子供が兄に軽くパチンとした 🇯🇵 子供が兄に軽くパチンとした。 🇫🇮 友達同士の冗談でパチンと叩いた 🇯🇵 友達同士の冗談でパチンと叩いた。	coloquial