rapa Maltês
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Kengät ovat täynnä rapaa.
🇲🇹 Il-għamla tal-għatu hija mimlija ramel.
🇫🇮 Lapset leikkivät rapakossa.
🇲🇹 It-tfal qed jilagħbu f'għarqa tal-ramel.
|
uso cotidiano, luonnonmuoto | |
|
comum
🇫🇮 Puut kasvoivat rapaisessa maassa.
🇲🇹 Is-siġar kiberu f'ħamrija mimlija.
🇫🇮 Rapaan jäi jalanjäljet.
🇲🇹 Fil-ħamrija baqgħu l-impronti tal-passi.
|
uso cotidiano, puhdas maa tai multa | |
|
formal
🇫🇮 Rapavesi ei ole juomakelpoista.
🇲🇹 L-ilma tal-għarqa mhuwiex xieraq għall-konsum.
🇫🇮 Sateen jälkeen polut olivat täynnä rapaa.
🇲🇹 Wara x-xita t-triqat kienu mimlija għarqa.
|
uso cotidiano, mutainen vesi tai mutainen maa | |
|
informal, rare
🇫🇮 Hän sotki itsensä rapaan.
🇲🇹 Hu wettaq ruħu fil-mudell.
🇫🇮 Älä mene rapaan, pysy puhtaana.
🇲🇹 Tibżax tmur fil-mudell, żomm ruħek nadif.
|
informal, epävirallinen |