sama Maltês

4 traduções

Tradução	Contexto	Áudio
isem comum 🇫🇮 Se on sama nimi. 🇲🇹 Dan huwa l-istess isem. 🇫🇮 Olen sama henkilö. 🇲🇹 Jien l-istess persuna.	yleiskielinen, kun 'sama' tarkoittaa 'nimi' tai 'itse'
l-istess comum 🇫🇮 Meillä on sama auto. 🇲🇹 Għandna l-istess karozza. 🇫🇮 Hän käyttää samaa takkia. 🇲🇹 Huwa juża l-istess żarbun.	yleiskielinen, tarkoittaa 'sama' eli 'identtinen' tai 'samanlainen'
tajjeb comum 🇫🇮 Sama, tehdään se. 🇲🇹 Tajjeb, nagħmlu dan. 🇫🇮 Sama, en tule. 🇲🇹 Tajjeb, ma ġejtx.	informal, kun 'sama' ilmaisee hyväksyntää tai 'okei'
idem formal 🇫🇮 Sama virhe toistui. 🇲🇹 Idem żball reġa’ sar. 🇫🇮 Luin saman kirjan. 🇲🇹 Qrajt l-ktieb idem.	kirjoitettu kieli, formal, latinasta lainattu, tarkoittaa 'sama' viittaamaan aiemmin mainittuun asiaan