Messing Polonês
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Messing on kuparin ja sinkin seos.
🇵🇱 Mosiądz jest stopem miedzi i cynku.
🇫🇮 Tämä putki on tehty messingistä.
🇵🇱 Ta rura jest wykonana z mosiądzu.
🇫🇮 Messingin kiilto himmenee ajan myötä.
🇵🇱 Połysk mosiądzu matowieje z czasem.
|
tekninen, metallin nimi | |
|
comum
🇫🇮 Älä messaa minun tavaroitani!
🇵🇱 Nie mieszaj (bałagani) moich rzeczy!
🇫🇮 Tämä on oikea messing täällä!
🇵🇱 Tu jest prawdziwy bałagan!
🇫🇮 Hän messasi kaiken kun yritti korjata sen.
🇵🇱 On wszystko poplątał, kiedy próbował to naprawić.
|
informal, epämääräinen sekoitus tai kaaos | |
|
comum
🇫🇮 Älä messaa niin paljon, keskity!
🇵🇱 Nie rób tyle zamieszania, skup się!
🇫🇮 Messingissä oli monta virhettä.
🇵🇱 W tym bałaganie było wiele błędów.
🇫🇮 Hänen messinginsä aiheutti viivästyksen.
🇵🇱 Jego nieporadność spowodowała opóźnienie.
|
informal, toimimattomuus tai epäonnistuminen |