mess Polonês
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Huoneessani on iso messu.
🇵🇱 W moim pokoju jest duży bałagan.
🇫🇮 Älä tee messua keittiöön.
🇵🇱 Nie rób bałaganu w kuchni.
|
uso cotidiano, epäjärjestys kotona tai muualla | |
|
comum
🇫🇮 Liikenteessä oli suuri messu onnettomuuden takia.
🇵🇱 Na drodze był duży chaos z powodu wypadku.
🇫🇮 Projektissa vallitsi täydellinen messu.
🇵🇱 W projekcie panował całkowity chaos.
|
tilanne, jossa kaikki on sekaisin tai hallitsematonta | |
|
raro
🇫🇮 Sotilaat kokoontuivat messiin ruoan ajaksi.
🇵🇱 Żołnierze zgromadzili się w messie na posiłek.
🇫🇮 Messissä syödään päivittäin klo 12.
🇵🇱 W messie je się codziennie o godzinie 12.
|
militaarinen tai sotilaskonteksti, sotilastermein ruokailu- tai leiripaikka | |
|
formal
🇫🇮 Sotilasmessu sijaitsee kasarmialueella.
🇵🇱 Sotilasmess znajduje się na terenie koszar.
🇫🇮 Messussa on tarjolla lämpimät ateriat.
🇵🇱 W sotilasmessu serwowane są ciepłe posiłki.
|
virallinen sotilashenkilöstön ruokailu- tai oleskelutila |