mutkitteleva Polonês
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Mutkitteleva polku kulkee metsän halki.
🇵🇱 Kręta ścieżka prowadzi przez las.
🇫🇮 Joki on mutkitteleva ja kapea.
🇵🇱 Rzeka jest kręta i wąska.
|
arvioiva kuvaus polusta tai tiestä, yleiskielinen | |
|
comum
🇫🇮 Mutkitteleva tie kiemurtelee vuoristossa.
🇵🇱 Wijąca się droga wije się w górach.
🇫🇮 Mutkitteleva polku vie laaksoon.
🇵🇱 Wijąca się ścieżka prowadzi do doliny.
|
kuvaus liikkeestä tai muodosta, neutraali, yleiskielinen | |
|
comum
🇫🇮 Mutkitteleva vuoristotie vaatii varovaisuutta.
🇵🇱 Droga górska pełna zakrętów wymaga ostrożności.
🇫🇮 Mutkitteleva reitti on haastava pyöräilijöille.
🇵🇱 Trasa pełna zakrętów jest trudna dla rowerzystów.
|
kuvaus maantieteellisestä piirteestä, kuvaileva, neutraali | |
|
raro
🇫🇮 Mutkitteleva tie kuvaillaan usein englanniksi 'sinuous'.
🇵🇱 Krętą drogę często opisuje się po angielsku jako 'sinuous'.
🇫🇮 Sinuous muotoilu on yleinen joissakin taideprojekteissa.
🇵🇱 Sinuous kształt jest częsty w niektórych projektach artystycznych.
|
tekninen tai muodollinen, harvemmin käytetty lainasana |