Dialog Romeno
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 He kävivät pitkän dialogin ongelmasta.
🇷🇴 Ei avut un dialog lung despre problemă.
🇫🇮 Dialogi on tärkeä osa kommunikaatiota.
🇷🇴 Dialogul este o parte importantă a comunicării.
|
keskustelu kahden tai useamman henkilön välillä, yleiskielinen | |
|
comum
🇫🇮 Meillä oli mukava conversaati dialogista.
🇷🇴 Am avut o conversație plăcută despre dialog.
🇫🇮 Conversație sujui hyvin kahvin ääressä.
🇷🇴 Discuția a decurs bine la cafea.
|
vapaa keskustelu, epämuodollinen | |
|
comum
🇫🇮 He osallistuivat tärkeään keskusteluun projektista.
🇷🇴 Au participat la o discuție importantă despre proiect.
🇫🇮 Keskustelu auttoi ratkaisemaan ongelman.
🇷🇴 Discuția a ajutat la rezolvarea problemei.
|
virallinen tai puolivirallinen keskustelu, neuvottelu | |
|
formal
🇫🇮 Dialogare este esențială în negocieri.
🇷🇴 Dialogi on oleellinen neuvotteluissa.
🇫🇮 Procesul de dialogare poate dura mult timp.
🇷🇴 Dialogiprosessi voi kestää kauan.
|
tekninen tai kirjallinen termi, formal |