Tuning Romeno
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Tarkista radion sintonointi.
🇷🇴 Verifică sintonizarea radioului.
🇫🇮 Sintonointi on tärkeää hyvän äänenlaadun saavuttamiseksi.
🇷🇴 Sintonizarea este importantă pentru a obține o calitate bună a sunetului.
|
tekninen, äänentoisto ja radio | |
|
comum
🇫🇮 Auto tarvitsee virityksen moottorin parantamiseksi.
🇷🇴 Mașina are nevoie de o virare pentru a îmbunătăți motorul.
🇫🇮 Kitara vaatii virityksen ennen esitystä.
🇷🇴 Chitara necesită o virare înainte de spectacol.
|
tekninen, erityisesti autojen tai soittimien säätö | |
|
comum
🇫🇮 Laitteen säätö vie hetken.
🇷🇴 Ajustarea aparatului durează puțin.
🇫🇮 Tarvitsen pienen säädön äänenvoimakkuuteen.
🇷🇴 Am nevoie de o mică ajustare a volumului.
|
yleiskielinen, tekninen säätäminen tai hienosäätö | |
|
comum
🇫🇮 Minun täytyy virittää kitara.
🇷🇴 Trebuie să-mi acord chitara.
🇫🇮 Hän viritti auton moottorin kilpailua varten.
🇷🇴 El a reglat motorul mașinii pentru cursă.
|
verbi, tekninen tai musiikillinen säätö tai viritys |