filter Romeno
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Ilmansuodatin on vaihdettava säännöllisesti.
🇷🇴 Filtrul de aer trebuie schimbat regulat.
🇫🇮 Vesifiltteri poistaa epäpuhtaudet vedestä.
🇷🇴 Filtrul de apă elimină impuritățile din apă.
🇫🇮 Sähköpostin roskapostisuodatin estää ei-toivotut viestit.
🇷🇴 Filtrul de spam din e-mail blochează mesajele nedorite.
|
tekninen, yleiskäyttö | |
|
comum
🇫🇮 Vesi suodatetaan ennen juomista.
🇷🇴 Apa este filtrată înainte de a fi băută.
🇫🇮 Tietokone suodattaa tiedot tehokkaasti.
🇷🇴 Calculatorul filtrează datele eficient.
🇫🇮 Valokuvaaja suodattaa valoa objektiivin läpi.
🇷🇴 Fotograful filtrează lumina prin obiectiv.
|
verbi, tekninen ja arkikielinen | |
|
comum
🇫🇮 Käytän paperista kahvinsuodatinta.
🇷🇴 Folosesc un filtru de cafea din hârtie.
🇫🇮 Kahvinsuodatin on puhdistettava säännöllisesti.
🇷🇴 Filtrul de cafea trebuie curățat regulat.
|
kotitalous, linguagem coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Näytön suodatin vähentää heijastuksia.
🇷🇴 Ecranul reduce reflexiile.
🇫🇮 Valokuvassa käytettiin suodinta värien korostamiseen.
🇷🇴 În fotografie s-a folosit un ecran pentru a accentua culorile.
|
tekninen, erikoiskieli (esim. tietokoneet, valokuvaus) |