kernel Romeno
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Maissi on viljelykasvi, jonka kernel on syötävä osa.
🇷🇴 Porumbul este o plantă cultivată a cărei sămânță este partea comestibilă.
🇫🇮 Ydin on siemenen sisällä oleva osa, josta kasvi kasvaa.
🇷🇴 Miezul este partea din interiorul sămânței din care crește planta.
|
yleiskielinen, kasvitieteellinen | |
|
comum
🇫🇮 Pähkinän kernel on sen syötävä miez.
🇷🇴 Miezul alunei este partea comestibilă a nucii.
🇫🇮 Omenan ydin sisältää siemenet.
🇷🇴 Miezul mărului conține semințele.
|
kasvitieteellinen, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Käyttöjärjestelmän kernel hallitsee laitteiston ja ohjelmiston välistä vuorovaikutusta.
🇷🇴 Nucleul sistemului de operare gestionează interacțiunea dintre hardware și software.
🇫🇮 Kernel vastaa muistin hallinnasta ja prosessien aikataulutuksesta.
🇷🇴 Nucleul se ocupă de gestionarea memoriei și planificarea proceselor.
|
tekninen, tietojenkäsittely | |
|
comum
🇫🇮 Ongelman kernel on sen monimutkaisuus.
🇷🇴 Nucleul problemei este complexitatea sa.
🇫🇮 Keskustelun ydin oli taloudellisissa kysymyksissä.
🇷🇴 Nucleul discuției a fost legat de probleme economice.
|
yleiskielinen, metaforinen |