sopimus Romeno
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Me allekirjoitamme sopimuksen huomenna.
🇷🇴 Vom semna contractul mâine.
🇫🇮 Sopimuksen ehdot ovat selkeät.
🇷🇴 Termenii contractului sunt clari.
|
formal, oikeudellinen sopimus | |
|
comum
🇫🇮 Teimme suullisen sopimuksen.
🇷🇴 Am făcut un acord verbal.
🇫🇮 He pääsivät sopimukseen nopeasti.
🇷🇴 Au ajuns rapid la un acord.
|
sopimus, joka ilmaisee yhteisymmärryksen, usein epävirallinen tai joustavampi | |
|
comum
🇫🇮 Yritys sopi myöntävänsä lisärahoitusta.
🇷🇴 Compania a convenit să acorde finanțare suplimentară.
🇫🇮 Hallitus sopi tukevansa hanketta.
🇷🇴 Guvernul a convenit să acorde sprijin proiectului.
|
toiminnallinen merkitys, sopimuksen myöntäminen tai antaminen | |
|
formal
🇫🇮 Maat allekirjoittivat rauhanpactin.
🇷🇴 Țările au semnat un pact de pace.
🇫🇮 Pactin ehtoja noudatettiin tarkasti.
🇷🇴 Termenii pactului au fost respectați cu strictețe.
|
formal, usein poliittinen tai historiallinen sopimus |