niputtaa Sérvio
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Hän niputti lehdet yhteen narulla.
🇷🇸 On povezao listove u snop konopcem.
🇫🇮 Voitko niputtaa nämä paperit?
🇷🇸 Možeš li da vežeš ove papire u snop?
|
linguagem coloquial, fyysinen niputus, tavaroiden tai esineiden sitominen yhteen | |
|
comum
🇫🇮 Niputamme raportit yhteen tiedostoon.
🇷🇸 Sabrali smo izveštaje u jedan dokument.
🇫🇮 Hän niputti kaikki tilaukset samaan laatikkoon.
🇷🇸 On je skupio sve porudžbine u jednu kutiju.
|
yleiskielinen, esineiden tai asioiden ryhmittely tai kokoaminen | |
|
comum
🇫🇮 Voitteko niputtaa nämä tuotteet yhteen lähetykseen?
🇷🇸 Možete li da spakujete ove proizvode zajedno u jednu pošiljku?
🇫🇮 He niputtivat tavarat kuljetusta varten.
🇷🇸 Oni su spakovali stvari zajedno za transport.
|
linguagem coloquial, erityisesti tavaroiden pakkaamisesta tai niputtamisesta kuljetusta varten | |
|
comum
🇫🇮 Niputetaan nämä jutut nopeasti kasaan.
🇷🇸 Hajde da brzo spakujemo ove stvari zajedno.
🇫🇮 Voitko niputtaa tämän setin?
🇷🇸 Možeš li da spakuješ ovaj set zajedno?
|
informal, yleinen ilmaisu niputtamisesta ilman tarkkaa määrittelyä |