proletaarit Sérvio
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Proletaarit ovat työväenluokan edustajia.
🇷🇸 Proletarijat su predstavnici radničke klase.
🇫🇮 Marxismi korostaa proletaarien roolia yhteiskunnallisessa muutoksessa.
🇷🇸 Marksizam naglašava ulogu proletarijata u društvenim promenama.
|
formaalinen, poliittinen ja historiallinen konteksti | |
|
comum
🇫🇮 Proletaarit työskentelevät usein tehtaissa.
🇷🇸 Radnici često rade u fabrikama.
🇫🇮 Työläiset taistelevat parempien työolojen puolesta.
🇷🇸 Radnici se bore za bolje uslove rada.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Proletaarit tarvitsevat yhtenäisyyttä ja voimaa.
🇷🇸 Proletaarit trebaju jedinstvo i snagu.
🇫🇮 Proletaarit vastustavat kapitalistista hyväksikäyttöä.
🇷🇸 Proletaarit se protive kapitalističke eksploatacije.
|
suora lainasana, vasemmistolainen poliittinen diskurssi |