romantisoida Sérvio
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän romantisoi menneisyyttä liikaa.
🇷🇸 On previše romantizovao prošlost.
🇫🇮 Kirjailija romantisoi seikkailuja teoksissaan.
🇷🇸 Pisac romantizuje avanture u svojim delima.
|
kirjallinen, formal | |
|
comum
🇫🇮 Älä idealisoi liikaa heidän suhdettaan.
🇷🇸 Nemoj previše idealizovati njihov odnos.
🇫🇮 Usein romantisoimme nuoruuden muistot idealisoimalla ne.
🇷🇸 Često romantizujemo uspomene iz mladosti idealizovanjem istih.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
comum
🇫🇮 Älä romantisoi sitä tilannetta, se ei ollut niin ihanaa.
🇷🇸 Nemoj preuveličavati tu situaciju, nije bilo tako divno.
🇫🇮 Hän liioitteli romanssin kauneutta.
🇷🇸 On je preuveličavao lepotu romanse.
|
informal, uso cotidiano |