juoru Suaíli
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Kuulin uuden juorun naapurista.
🇹🇿 Nilisikia matusi mpya kutoka kwa jirani.
🇫🇮 Älä levitä juoruja, ne voivat satuttaa ihmisiä.
🇹🇿 Usisambaze matusi, yanaweza kuwaumiza watu.
|
linguagem coloquial, epämuodollinen keskustelu | |
|
comum
🇫🇮 Paikallinen soga kiertää nopeasti.
🇹🇿 Soga za eneo hilo zinaenea kwa kasi.
🇫🇮 Hän kuuli soga ystäviltään.
🇹🇿 Alisikia soga kutoka kwa marafiki zake.
|
epävirallinen, arkinen käyttö | |
|
comum
🇫🇮 Juoru leviää nopeasti kylässä.
🇹🇿 Habari za mtaani huenea kwa haraka kijijini.
🇫🇮 Kuuntele juoruja varoen, ne eivät aina ole totta.
🇹🇿 Sikiliza habari za mtaani kwa tahadhari, si zote ni za kweli.
|
informal, uso cotidiano | |
|
comum
🇫🇮 On liikkunut juoruja yrityksestä.
🇹🇿 Kumekuwa na uvumi kuhusu kampuni hiyo.
🇫🇮 Juorut voivat vaikuttaa ihmisten mielipiteisiin.
🇹🇿 Uvumi unaweza kuathiri maoni ya watu.
|
virallinen tai neutraali käyttö |