varsel Sueco
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Yritys antoi työntekijöille varselin lomautuksista.
🇸🇪 Företaget gav varsel till de anställda om permitteringar.
🇫🇮 Työnantajan on annettava varsel vähintään 14 päivää ennen lomautuksen alkamista.
🇸🇪 Arbetsgivaren måste ge varsel minst 14 dagar före permitteringens början.
|
työelämä, virallinen ilmoitus | |
|
comum
🇫🇮 Sääennusteessa annettiin varsel myrskystä.
🇸🇪 Väderprognosen gav en varning för storm.
🇫🇮 Poliisi antoi varsel liukkaista teistä.
🇸🇪 Polisen gav en varning för hala vägar.
|
yleinen varoitus, ei työelämään liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Työnantajan on tehtävä varsel työvoimaviranomaisille.
🇸🇪 Arbetsgivaren måste göra en anmälan till arbetskraftsmyndigheterna.
🇫🇮 Varselförfarandet vaatii anmälan etukäteen.
🇸🇪 Varselproceduren kräver anmälan i förväg.
|
virallinen ilmoitus tai tiedonanto, formal |