Intohimo Turco
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Hänellä on intohimo musiikkiin.
🇹🇷 Onun tutkusu müziğe karşıdır.
🇫🇮 Intohimo elämään tekee ihmisestä onnellisen.
🇹🇷 Tutku hayata insanı mutlu eder.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Intohimo hänen katseessaan oli käsin kosketeltavaa.
🇹🇷 Gözlerindeki hehku elle tutulur gibiydi.
🇫🇮 Kirjailijan intohimo näkyy hänen teoksissaan.
🇹🇷 Yazarın hehku eserlerinde görülür.
|
runollinen, kuvaannollinen | |
|
comum
🇫🇮 Intohimo tavoitteiden saavuttamiseen on tärkeää.
🇹🇷 Azim hedeflere ulaşmak için önemlidir.
🇫🇮 Hänen intohimonsa urheiluun auttoi häntä menestymään.
🇹🇷 Onun azmi spora karşı başarılı olmasına yardımcı oldu.
|
motivaatio, sisäinen voima | |
|
comum
🇫🇮 Heidän intohimonsa toisiaan kohtaan oli voimakas.
🇹🇷 Aralarındaki tutku çok güçlüydü.
🇫🇮 Intohimoa rakkaudessa ei voi korvata.
🇹🇷 Aşktaki tutkuyu başka bir şeyle değiştiremezsin.
|
romanttinen, tunneperäinen |