Talent Turco
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Hänellä on suuri musiikillinen lahjakkuus.
🇹🇷 Onun büyük bir müzik yeteneği var.
🇫🇮 Yritys etsii uusia lahjakkaita työntekijöitä.
🇹🇷 Şirket yeni yetenekli çalışanlar arıyor.
🇫🇮 Lasten lahjakkuudet tulee tunnistaa varhain.
🇹🇷 Çocukların yetenekleri erken fark edilmelidir.
|
linguagem padrão, informal | |
|
comum
🇫🇮 Talent-ohjelma etsii uusia kykyjä.
🇹🇷 Talent programı yeni yetenekler arıyor.
🇫🇮 Hän sai sopimuksen talent-agentin kautta.
🇹🇷 O, bir talent ajansı aracılığıyla sözleşme aldı.
|
lainasana, erityisesti viihde- ja urheilualalla | |
|
raro
🇫🇮 Näyttelijällä on erinomainen improvisaatiotaito.
🇹🇷 Oyuncunun mükemmel doğaçlama yeteneği var.
🇫🇮 Improvisointiin vaaditaan vahvaa luovaa lahjakkuutta.
🇹🇷 Doğaçlama için güçlü yaratıcı yetenek gerekir.
|
taide, erityisesti improvisaatioon liittyen | |
|
raro
🇫🇮 Hänellä on kuin ihmelahja musiikkiin.
🇹🇷 Onun müziğe adeta bir ihmelahjası var.
🇫🇮 Monet pitävät hänen lahjakkuuttaan kuin ihmelahjana.
🇹🇷 Birçok kişi onun yeteneğini bir ihmelahja olarak görüyor.
|
informal, korostettu lahjakkuuden merkitys |