sametti Turco
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Tämä paita on tehty sametista.
🇹🇷 Bu gömlek kadifeden yapılmıştır.
🇫🇮 Hän osti samettiverhot olohuoneeseen.
🇹🇷 Oturma odasına kadife perdeler aldı.
🇫🇮 Sametti tuntuu pehmeältä iholla.
🇹🇷 Kadife ciltte yumuşak hissedilir.
|
linguagem padrão, linguagem coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Sametti on kudottu erityisellä tekniikalla.
🇹🇷 Kadife özel bir teknikle dokunur.
🇫🇮 Velur ja sametti eroavat pinnoitteen perusteella.
🇹🇷 Velur ve kadife yüzey kaplamalarına göre farklılık gösterir.
|
tekninen, tekstiiliala | |
|
raro
🇫🇮 Hänen äänensä oli kuin sametti.
🇹🇷 Onun sesi kadife gibiydi.
🇫🇮 Samettinen hiljaisuus vallitsi huoneessa.
🇹🇷 Odadaki sessizlik kadife gibiydi.
|
kuvainnollinen, runollinen kieli |