omnipresente Holandês

4 traduções
Tradução Contexto Áudio
alombradamente presente
comum
🏴 A súa influencia é alombradamente presente en toda a organización
🇳🇱 His influence is omnipresent throughout the organization
🏴 A presenza alombradamente presente do vixilante causaba medo entre os estudantes
🇳🇱 The omnipresent presence of the guard instilled fear among the students
formal
alomenos presente
comum
🏴 Podes notar que está alomenos presente en todas as discusións
🇳🇱 You can notice that he is at least present in all discussions
🏴 A sensación de que algo está alomenos presente non desaparece
🇳🇱 The feeling that something is at least present does not disappear
uso cotidiano
overal aanwezig
comum
🏴 A súa influencia está overal aanwezig en toda a empresa
🇳🇱 His influence is omnipresent throughout the company
🏴 A sensación de medo é overal aanwezig na comunidade
🇳🇱 The feeling of fear is omnipresent in the community
linguagem padrão
nimmer afwezig
raro
🏴 A súa presenza nimmer afwezig en cada momento da historia
🇳🇱 His presence is never absent at every moment of the story
🏴 O sentimento de angustia nimmer afwezig na súa obra
🇳🇱 The feeling of anxiety is never absent in his work
literário